Slovná zásoba: Cestujeme na Slovensko autom/autobusom
Začína letná sezóna dovoleniek a výletov. Aj vy cestujete za spoznávaním slovenskej kultúry alebo sa cez leto chcete zdokonaliť a naučiť slovenský jazyk? V tom prípade sa vám pri cestovaní za krásami a históriou Slovenska budú hodiť tieto frázy a slovíčka. Cestujeme na Slovensko autom/autobusom diaľnica – motorwayobchvat – ring roadkrižovatka – crossroadschodník – pavementpriechod […]
Slovná zásoba: Cestujeme na dovolenku vlakom
Začína letná sezóna dovoleniek a výletov. Aj vy cestujete za spoznávaním slovenskej kultúry alebo sa cez leto chcete zdokonaliť a naučiť slovenský jazyk? V tom prípade sa vám pri cestovaní za krásami a históriou Slovenska budú hodiť tieto frázy a slovíčka. Cestujeme na dovolenku vlakom vozeň – train carriage kupé – train compartment rýchlik – […]
Slovná zásoba: Cestujeme na dovolenku lietadlom
Začína letná sezóna dovoleniek a výletov. Aj vy cestujete za spoznávaním slovenskej kultúry alebo sa cez leto chcete zdokonaliť a naučiť slovenský jazyk? V tom prípade sa vám pri cestovaní za krásami a históriou Slovenska budú hodiť tieto slovíčka. CESTUJEME NA DOVOLENKU LIETADLOM cestovný poriadok – timetable lietadlo – plane letisko – airport letiskový salónik […]
Slovná zásoba: Na lyžovačke
Ak patríte medzi športových nadšencov lyžovania a radi lyžujete v slovenských horách, tak sa vám určite zíde slovná zásoba spojená s horami a lyžovačkou. IDEME NA LYŽOVAČKU Snehová vločka – snowflake Sneh – snow Cencúľ – icicle Ľad – ice Poľadovica – icy road Klzisko/ľadová plocha – ice rink Prachový sneh (prašan) – powder snow […]
Ako podporiť prirodzenú motiváciu pri učení sa slovenského jazyka ako cudzieho jazyka?
Prirodzená motivácia pri učení jazyka je dôležitá, ale ako ju vypestovať u dieťaťa učiaceho sa slovenčinu ako cudzí jazyk? Žijete dlhodobo v zahraničí, kde sa pravdepodobne narodili aj vaše deti? Snažíte sa postupne zdokonaľovať slovenčinu u vašich detí a udržiavať ju v dobrej forme aj ďaleko od domova? Na začiatku, keď sú deti malé a […]
7 tipov ako pestovať slovenčinu počas leta
Možno vám vŕta v hlave, ako zabezpečiť vašim deťom dostatočný kontakt so slovenčinou počas prázdnin. Asi vám hneď napadne, že úplne najlepšie je poslať ich na prázdniny ku starým rodičom na Slovensko, aby si slovenčinu poriadne precvičili. Ak vám to však nevychádza, existujú ďalšie tipy a nápady ako zabezpečiť, aby slovenčina deťom cez prázdniny nevyšumela z hlavy. Kontakt […]
„Čitateľská gramotnosť“ – čo to je a ako ju môžeme rozvíjať?
Definícia pojmu „čitateľská gramotnosť“ zahŕňa dva významné procesy: techniku čítania a porozumenie prečítanému. Hoci presnosť, plynulosť a rýchlosť čítania považujeme za dôležité z hľadiska výrazného čítania, nesmieme zabúdať, že čitateľská gramotnosť zastrešuje viaceré oblasti, vrátane porozumenia hovorenému/čítanému, vytvorenia vzťahu k čítaniu, čitateľské návyky a motiváciu čítať pre vlastný prospech. Aké matematické znamienko by ste dali […]
Je možné zabudnúť rodný jazyk?
Pomáhate si slovíčkami vášho druhého jazyka aj keď rozprávate po slovensky? Rozmýšľate už v „cudzom“ jazyku a stáva sa, že vyslovene „dolujete“ slovenské výrazy z hlbín mozgu? Vy, ktorí žijete dlhodobo v cudzine, to určite dobre poznáte. Je to jav, ktorý má v angličtine dokonca odborný názov „first language attrition“ a znamená to postupné zabúdanie […]
Ako prebieha vývin reči u viacjazyčných detí?
Viete, kedy začína vývin reči? Ako si deti osvojujú jazyk a čo ten jazyk vlastne je? Ako podporiť „druhý jazyk“ u dieťaťa vzhľadom na to, v akom období svojho života sa nachádza? Ak vás tieto otázky zaujali, čítajte ďalej. Čo je jazyk? Encyklopedická definícia môže znieť, že je to systém symbolov a zvukov, ktoré umožňujú ľuďom […]
