Udržať rodný jazyk v zahraničí nie je vždy jednoduché. O to viac nás teší, keď sa rodičia vedome snažia, aby ich deti rozprávali po slovensky, poznali naše tradície a cítili sa spojení so Slovenskom, aj keď žijú ďaleko.
Rozprávali sme sa s pani Zuzanou z Floridy, mamou jednej z našich žiačok, ktorá už niekoľko rokov navštevuje našu školu Flamingos. Pani Zuzana nám úprimne porozprávala o tom, prečo je pre ňu slovenčina dôležitá, ako vníma naše hodiny a čo pre ňu znamená, že jej dcéra ovláda materinský jazyk.
1. Prečo je pre vás dôležité, aby vaše dieťa rozprávalo po slovensky?
Pre mňa je dôležité, aby moja dcéra rozprávala po slovensky hlavne z toho dôvodu, aby sa vedela dorozumieť s rodinou a s príbuznými na Slovensku. Tiež preto, aby som aj ja mohla s ňou komunikovať po slovensky, zachovať rodinné tradície, rozprávať príbehy, spievať pesničky, ktoré by sa inak mohli stratiť v preklade.
2. Teší sa vaše dieťa na spoločné hodiny vo Flamingu?
Moja dcéra je už niekoľko rokov žiačkou Flamingos a hodiny s pani učiteľkou Julianou má rada a berie ich ako súčasť školy. Sú zaujímavé, veľmi naučné a vždy prepojené aj so zábavou vo forme online hier, kde sa, samozrejme, stále precvičuje slovenčina.
3. V čom vidíte najväčší prínos našej školy pre vaše dieťa?
Flamingos mi pomáha učiť moju dcéru slovenčinu na vyššej úrovni, keďže okrem rozprávania a čítania kníh so mnou doma má teraz príležitosť učiť sa aj gramatiku, históriu, zemepis, kultúru a tradície Slovenska – a to s pedagógom, ktorý má na to špeciálne vzdelanie. S Flamingos školou sa cítime oveľa bližšie k Slovensku, keďže nám ponúka možnosť pripojenia sa na diaľku. Môžeme si priniesť „kúsok domova“ aspoň takto virtuálne. Ste presne to, čo som hľadala.
4. Čo pre vás ako rodiča znamená, že vaše dieťa ovláda slovenčinu?
Pre mňa ako Slovenku milujúcu Slovensko, ale už vyše 20 rokov žijúcu v USA, to znamená veľmi veľa. Priznám sa, že dcéra ešte ani nebola na svete a už som vedela, že od narodenia ju budem učiť slovenčinu. Veď si myslím, že je to jeden z tých najkrajších darov, aký som jej kedy mohla dať.
5. Akú spätnú väzbu by ste zanechali našim učiteľom?
Chcela by som im len odkázať, nech pokračujú v tom čo robia s takou láskou, akou to robia doteraz. Veď slovenčina je taká krásna a vďaka nim sa ju deti po celom svete môžu učiť a potom posúvať z generácie na generáciu. Veľké poďakovanie patrí našej pani učiteľke Juliane, ktorá je top-notch vo všetkom, čo robí – či už ako učiteľka Flamingos, vždy pripravená na hodinu, usmiata, s príjemným hlasom, ale aj ako súčasná manažérka školy. Tiež vďaka patrí pani učiteľke Natálii, ktorú moja dcéra mala možnosť stretnúť ako náhradnú pani učiteľku, pánovi učiteľovi Martinovi, ktorý rozpráva históriu Slovenska ako jeden príbeh a samozrejme aj ostatným učiteľom, ktorých sme mali možnosť spoznať – či už cez skupinové alebo bonusové hodiny. Taktiež nemôžem zabudnúť na pani majiteľku Marietu, ktorá je vždy ochotná pomôcť a ktorá stojí za celou filozofiou školy Flamingos.
Ďakujem, že ste.
Zuzana M.