{"id":2889,"date":"2025-07-15T09:19:06","date_gmt":"2025-07-15T09:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/flamingosschool.com\/?p=2889"},"modified":"2026-03-09T07:45:18","modified_gmt":"2026-03-09T07:45:18","slug":"jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/","title":{"rendered":"Jazyk dedi\u010dstva alebo druh\u00fd jazyk? Ako va\u0161e die\u0165a skuto\u010dne \u0161tuduje sloven\u010dinu?"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>U\u010d\u00ed sa va\u0161e die\u0165a sloven\u010dinu ako jazyk dedi\u010dstva alebo ako druh\u00fd jazyk? Pre\u010do na tom z\u00e1le\u017e\u00ed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Vo Flamingos Slovak School pracujeme so \u017eiakmi z cel\u00e9ho sveta, ktor\u00ed vyrastaj\u00fa vo viacjazy\u010dnom prostred\u00ed. V\u00e4\u010d\u0161ina na\u0161ich \u0161tudentov poch\u00e1dza zo slovensk\u00fdch rod\u00edn \u017eij\u00facich v zahrani\u010d\u00ed \u2013 deti slovensk\u00fdch rodi\u010dov alebo zmie\u0161an\u00fdch man\u017eelstiev, vyrastaj\u00face \u010faleko od domova. Pre tieto deti je sloven\u010dina jazykom ich kult\u00farneho dedi\u010dstva \u2013 jazykom, ktor\u00fd zdedili po rodi\u010doch alebo star\u00fdch rodi\u010doch. Ke\u010f\u017ee \u017eij\u00fa v prostred\u00ed, kde sloven\u010dina nie je dominantn\u00fdm jazykom, ich vzdel\u00e1vanie patr\u00ed medzi vyu\u010dovanie sloven\u010diny ako <strong>jazyka dedi\u010dstva, a nie ako cudzieho jazyka.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Naopak, <strong>sloven\u010dina ako druh\u00fd jazyk<\/strong> sa vyu\u010duje de\u0165om a dospel\u00fdm, ktor\u00ed \u017eij\u00fa na Slovensku \u2013 napr\u00edklad expatom alebo ute\u010dencom \u2013 a s\u00fa denne obklopen\u00ed sloven\u010dinou v \u0161kole, obchode, m\u00e9di\u00e1ch a be\u017enom \u017eivote.<\/p>\n\n\n\n<p>Pochopenie tohto rozdielu je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 pre rodi\u010dov aj pedag\u00f3gov. Ako sa teda tieto dve cesty u\u010denia l\u00ed\u0161ia \u2013 a ako m\u00f4\u017eeme deti \u010do najlep\u0161ie podpori\u0165?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jazyk dedi\u010dstva: Spojenie s kore\u0148mi v cudzom prostred\u00ed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Jazyk dedi\u010dstva je jazyk, ktor\u00fd si die\u0165a prin\u00e1\u0161a z rodiny \u2013 po matke, otcovi alebo star\u00fdch rodi\u010doch \u2013 no ktor\u00fd nie je hlavn\u00fdm jazykom krajiny, v ktorej vyrast\u00e1. V\u00e4\u010d\u0161ina na\u0161ich \u0161tudentov Flamingos pou\u017e\u00edva sloven\u010dinu doma alebo v kontakte s rodinou, ale mimo rodinn\u00e9ho prostredia s \u0148ou neprich\u00e1dza do kontaktu.<\/p>\n\n\n\n<p>S ak\u00fdmi <strong>v\u00fdzvami<\/strong> sa tieto deti stret\u00e1vaj\u00fa?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dobre rozumej\u00fa, ale maj\u00fa probl\u00e9m rozpr\u00e1va\u0165 alebo p\u00edsa\u0165.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Sloven\u010dinu po\u010d\u00favaj\u00fa len nieko\u013eko hod\u00edn t\u00fd\u017edenne \u2013 doma alebo na online hodin\u00e1ch.<br><\/li>\n\n\n\n<li>\u010c\u00edtanie a gramatika \u010dasto zaost\u00e1vaj\u00fa za porozumen\u00edm.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Ich motiv\u00e1cia je emocion\u00e1lna: zosta\u0165 prepojen\u00ed s rodinou, kult\u00farou a identitou.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pr\u00edklad: Slovensk\u00e1 rodina \u017eije vo Ve\u013ekej Brit\u00e1nii a deti nav\u0161tevuj\u00fa britsk\u00fa \u0161kolu. Doma v\u0161ak po\u010d\u00favaj\u00fa sloven\u010dinu a cez v\u00edkendy chodia na slovensk\u00e9 vyu\u010dovanie v komunite. Napriek dobr\u00e9mu porozumeniu potrebuj\u00fa pomoc s akt\u00edvnym vyjadrovan\u00edm a p\u00edsan\u00edm v sloven\u010dine.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Druh\u00fd jazyk: Ponorenie sa do v\u00e4\u010d\u0161inov\u00e9ho prostredia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Predstavme si opa\u010dn\u00fd pr\u00edklad \u2013 die\u0165a, ktor\u00e9 sa pres\u0165ahovalo zo zahrani\u010dia na Slovensko. Sloven\u010dina nie je ich rodn\u00fd jazyk, ale denne ju po\u010duj\u00fa v \u0161kole, na ulici, v telev\u00edzii.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010c\u00edm sa u\u010denie druh\u00e9ho jazyka l\u00ed\u0161i?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die\u0165a je sloven\u010dinou denne obklopen\u00e9 a mus\u00ed ju pou\u017e\u00edva\u0165, aby zvl\u00e1dlo ka\u017edodenn\u00e9 situ\u00e1cie.<br><\/li>\n\n\n\n<li>R\u00fdchlo si osvojuje slovn\u00fa z\u00e1sobu z re\u00e1lnych situ\u00e1ci\u00ed.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Gramatiku sa u\u010d\u00ed sk\u00f4r intuit\u00edvne, ale potrebuje aj \u0161trukt\u00farovan\u00fa korekciu.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Motiv\u00e1cia je praktick\u00e1 \u2013 uspie\u0165 v \u0161kole, n\u00e1js\u0165 si kamar\u00e1tov, zapadn\u00fa\u0165.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pr\u00edklad: Korejsk\u00e9 die\u0165a za\u010dne nav\u0161tevova\u0165 slovensk\u00fa \u0161kolu. Doma hovor\u00ed po korejsky, ale cel\u00fd de\u0148 komunikuje v sloven\u010dine. Re\u00e1lny jazykov\u00fd kontakt v\u00fdrazne ur\u00fdch\u013euje osvojovanie jazyka \u2013 najm\u00e4 v hovoren\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ako sa tieto dve cesty u\u010denia l\u00ed\u0161ia?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong><em>Oblas\u0165<\/em><\/strong><\/td><td>Deti s jazykom dedi\u010dstva<\/td><td>Deti u\u010diace sa druh\u00fd jazyk<\/td><\/tr><tr><td><strong><em>Jazykov\u00e9 prostredie<\/em><\/strong><\/td><td>Slovensk\u00fd jazyk len doma alebo v \u0161kole<\/td><td>Denn\u00e9 ponorenie do sloven\u010diny<\/td><\/tr><tr><td><strong><em>Frekvencia kontaktu<\/em><\/strong><\/td><td>Obmedzen\u00fd kontakt, nieko\u013eko hod\u00edn t\u00fd\u017edenne<\/td><td>Ka\u017edodenn\u00fd kontakt<\/td><\/tr><tr><td><strong><em>Motiv\u00e1cia<\/em><\/strong><\/td><td>Emocion\u00e1lna, kult\u00farna, rodinn\u00e1<\/td><td>Praktick\u00e1, spolo\u010densk\u00e1, adapta\u010dn\u00e1<\/td><\/tr><tr><td><strong><em>Nerovnov\u00e1ha zru\u010dnost\u00ed<\/em><\/strong><\/td><td>Po\u010d\u00favanie &gt; Rozpr\u00e1vanie &gt; P\u00edsanie<\/td><td>Vyv\u00e1\u017een\u00fd rozvoj v\u0161etk\u00fdch zru\u010dnost\u00ed<\/td><\/tr><tr><td><strong><em>Potreby pri vyu\u010dovan\u00ed<\/em><\/strong><\/td><td>Gramatika, \u010d\u00edtanie, \u0161trukt\u00farovan\u00e9 u\u010denie<\/td><td>Korekcia, roz\u0161\u00edrenie slovnej z\u00e1soby<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u010co m\u00f4\u017eu robi\u0165 rodi\u010dia?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pre deti s <strong><em>jazykom dedi\u010dstva:<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Vytvorte \u010das na jazyk <\/em><\/strong>\u2013 aj 2\u20133 kr\u00e1tke stretnutia t\u00fd\u017edenne maj\u00fa v\u00fdznam.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Zapojte em\u00f3cie <\/em><\/strong>\u2013 slovensk\u00e9 pesni\u010dky, rozpr\u00e1vky, vtipy \u010di vide\u00e1 z rodiny.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Podporujte<strong><em> akt\u00edvne pou\u017e\u00edvanie<\/em><\/strong> \u2013 telefonovanie so star\u00fdmi rodi\u010dmi, p\u00edsanie poh\u013eadn\u00edc, tvorba slovensk\u00e9ho denn\u00edka.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Zamerajte sa na <strong><em>gramotnos\u0165<\/em><\/strong> \u2013 \u010d\u00edtanie a p\u00edsanie si vy\u017eaduje vedenie, nevznikne automaticky.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Nadv\u00e4zujte kontakty s in\u00fdmi slovensk\u00fdmi rodinami <\/em><\/strong>\u2013 pravideln\u00e9 stretnutia alebo hry s rovesn\u00edkmi posil\u0148uj\u00fa prirodzen\u00fd jazyk.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Pozerajte<strong><em> slovensk\u00e9 filmy a seri\u00e1ly <\/em><\/strong>\u2013 ide\u00e1lne vekovo primeran\u00e9 a s n\u00e1slednou diskusiou.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Po\u010d\u00favajte<strong><em> slovensk\u00e9 podcasty <\/em><\/strong>\u2013 vhodn\u00e9 najm\u00e4 pre star\u0161ie deti.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Zapojte sa do \u010ditate\u013esk\u00e9ho klubu<\/em><\/strong> \u2013 od <strong>1. septembra za\u010d\u00edna n\u00e1\u0161 nov\u00fd klub<\/strong>, kde deti diskutuj\u00fa o knih\u00e1ch a \u010dl\u00e1nkoch, rozv\u00edjaj\u00fa porozumenie a argument\u00e1ciu.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Pou\u017e\u00edvajte sloven\u010dinu <strong><em>v be\u017en\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1c<\/em><\/strong>h \u2013 n\u00e1kupn\u00e9 zoznamy, spolo\u010densk\u00e9 hry, ozna\u010dovanie vec\u00ed doma.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Z\u00fa\u010dastnite sa letn\u00fdch t\u00e1borov na Slovensku<\/em><\/strong> \u2013 na\u0161e t\u00e1bory pon\u00fakaj\u00fa de\u0165om autentick\u00fd kontakt s jazykom a celo\u017eivotn\u00e9 priate\u013estv\u00e1.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pre deti u\u010diace sa druh\u00fd jazyk:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Udr\u017eiavajte materinsk\u00fd jazyk doma \u2013 je to d\u00f4le\u017eit\u00e9 pre identitu.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Podporujte u\u010denie sloven\u010diny s citom \u2013 pochvala, trpezlivos\u0165 a vhodn\u00e9 materi\u00e1ly s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Bu\u010fte realistick\u00ed \u2013 mie\u0161anie jazykov je norm\u00e1lne.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Oslavujte pokroky \u2013 ka\u017ed\u00fd krok je \u00faspech.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ot\u00e1zky, ktor\u00e9 si m\u00f4\u017eete polo\u017ei\u0165 ako rodi\u010d:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Po\u010duje moje die\u0165a sloven\u010dinu denne mimo domova?<br><\/li>\n\n\n\n<li>Rozv\u00edjame emocion\u00e1lnu alebo praktick\u00fa motiv\u00e1ciu?<br><\/li>\n\n\n\n<li>Neo\u010dak\u00e1vame pr\u00edli\u0161 r\u00fdchlo \u00fapln\u00fa plynulos\u0165? Nezanedb\u00e1vame \u010d\u00edtanie a p\u00edsanie?<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Z\u00e1ver<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>U\u010denie jazyka dedi\u010dstva je cestou k zachovaniu identity a kult\u00fary. U\u010denie druh\u00e9ho jazyka je n\u00e1strojom integr\u00e1cie a fungovania v novej spolo\u010dnosti. Obe cesty si vy\u017eaduj\u00fa in\u00fd pr\u00edstup, \u010das a podporu.<\/p>\n\n\n\n<p>Vo Flamingos Slovak School tento rozdiel vn\u00edmame. \u010ci u\u017e sa va\u0161e die\u0165a vracia k slovensk\u00fdm kore\u0148om alebo sa u\u010d\u00ed sloven\u010dinu ako nov\u00fd jazyk, sme tu, aby sme ho na tejto ceste sprev\u00e1dzali \u2013 krok za krokom.<\/p>\n\n\n\n<p>Preto\u017ee jazyk nie je len to, \u010do hovor\u00edme \u2013 je to s\u00fa\u010das\u0165 toho, k\u00fdm sme.<\/p>\n\n\n\n<p>Za\u010dnite u\u017e dnes, vypl\u0148te <a href=\"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/registracia\/\">prihlasovac\u00ed formul\u00e1r<\/a> a vysk\u00fa\u0161ajte sk\u00fa\u0161obn\u00fa hodinu zdarma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U\u010d\u00ed sa va\u0161e die\u0165a sloven\u010dinu ako jazyk dedi\u010dstva alebo ako druh\u00fd jazyk? Pre\u010do na tom z\u00e1le\u017e\u00ed Vo Flamingos Slovak School pracujeme so \u017eiakmi z cel\u00e9ho sveta, ktor\u00ed vyrastaj\u00fa vo viacjazy\u010dnom prostred\u00ed. V\u00e4\u010d\u0161ina na\u0161ich \u0161tudentov poch\u00e1dza zo slovensk\u00fdch rod\u00edn \u017eij\u00facich v zahrani\u010d\u00ed \u2013 deti slovensk\u00fdch rodi\u010dov alebo zmie\u0161an\u00fdch man\u017eelstiev, vyrastaj\u00face \u010faleko od domova. Pre tieto deti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":2893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[29,35,2608],"tags":[],"class_list":["post-2889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ucime-sa-slovencinu","category-viacjazycna-vychova","category-pre-rodicov"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jazyk dedi\u010dstva alebo druh\u00fd jazyk? Ako va\u0161e die\u0165a skuto\u010dne \u0161tuduje sloven\u010dinu?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jazyk dedi\u010dstva vs. druh\u00fd jazyk: ak\u00fd je rozdiel v u\u010den\u00ed sloven\u010diny u det\u00ed v zahrani\u010d\u00ed a u t\u00fdch, ktor\u00e9 \u017eij\u00fa na Slovensku?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jazyk dedi\u010dstva alebo druh\u00fd jazyk? Ako va\u0161e die\u0165a skuto\u010dne \u0161tuduje sloven\u010dinu?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jazyk dedi\u010dstva vs. druh\u00fd jazyk: ak\u00fd je rozdiel v u\u010den\u00ed sloven\u010diny u det\u00ed v zahrani\u010d\u00ed a u t\u00fdch, ktor\u00e9 \u017eij\u00fa na Slovensku?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Flamingos School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/flamingosschool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T09:19:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T07:45:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/flamingosschool.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/format-na-titulnu-fotku-blog-1280-x-720-px-3-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Sackova\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/sk\\\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/sk\\\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalia Sackova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2be2ab1a4cc21adc1a49417d6a8b915\"},\"headline\":\"Jazyk dedi\u010dstva alebo druh\u00fd jazyk? Ako va\u0161e die\u0165a skuto\u010dne \u0161tuduje sloven\u010dinu?\",\"datePublished\":\"2025-07-15T09:19:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T07:45:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/sk\\\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\\\/\"},\"wordCount\":1044,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/sk\\\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/format-na-titulnu-fotku-blog-1280-x-720-px-3-scaled.png\",\"articleSection\":[\"U\u010d\u00edme sa sloven\u010dinu\",\"Viacjazy\u010dn\u00e1 v\u00fdchova\",\"Pre rodi\u010dov\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/sk\\\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/sk\\\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/sk\\\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\\\/\",\"name\":\"Jazyk dedi\u010dstva alebo druh\u00fd jazyk? Ako va\u0161e die\u0165a skuto\u010dne \u0161tuduje sloven\u010dinu?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/sk\\\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/sk\\\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/format-na-titulnu-fotku-blog-1280-x-720-px-3-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-07-15T09:19:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T07:45:18+00:00\",\"description\":\"Jazyk dedi\u010dstva vs. druh\u00fd jazyk: ak\u00fd je rozdiel v u\u010den\u00ed sloven\u010diny u det\u00ed v zahrani\u010d\u00ed a u t\u00fdch, ktor\u00e9 \u017eij\u00fa na Slovensku?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/sk\\\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/sk\\\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/sk\\\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/format-na-titulnu-fotku-blog-1280-x-720-px-3-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/format-na-titulnu-fotku-blog-1280-x-720-px-3-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Jazyk dedi\u010dstva alebo druh\u00fd jazyk? Ako va\u0161e die\u0165a skuto\u010dne \u0161tuduje sloven\u010dinu?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/sk\\\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jazyk dedi\u010dstva alebo druh\u00fd jazyk? Ako va\u0161e die\u0165a skuto\u010dne \u0161tuduje sloven\u010dinu?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/\",\"name\":\"Flamingos School\",\"description\":\"Learn Slovak language\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/#organization\",\"name\":\"Flamingos School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Flamingos-resize-198x49-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Flamingos-resize-198x49-1.png\",\"width\":198,\"height\":49,\"caption\":\"Flamingos School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/flamingosschool\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/flamingos.online.school\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2be2ab1a4cc21adc1a49417d6a8b915\",\"name\":\"Natalia Sackova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f79802f6a645f1e09a400a17c72e4233ee7ce1401d60050fb78b6d5b344c5ef7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f79802f6a645f1e09a400a17c72e4233ee7ce1401d60050fb78b6d5b344c5ef7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f79802f6a645f1e09a400a17c72e4233ee7ce1401d60050fb78b6d5b344c5ef7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Natalia Sackova\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/flamingosschool.com\\\/sk\\\/author\\\/natalia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jazyk dedi\u010dstva alebo druh\u00fd jazyk? Ako va\u0161e die\u0165a skuto\u010dne \u0161tuduje sloven\u010dinu?","description":"Jazyk dedi\u010dstva vs. druh\u00fd jazyk: ak\u00fd je rozdiel v u\u010den\u00ed sloven\u010diny u det\u00ed v zahrani\u010d\u00ed a u t\u00fdch, ktor\u00e9 \u017eij\u00fa na Slovensku?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Jazyk dedi\u010dstva alebo druh\u00fd jazyk? Ako va\u0161e die\u0165a skuto\u010dne \u0161tuduje sloven\u010dinu?","og_description":"Jazyk dedi\u010dstva vs. druh\u00fd jazyk: ak\u00fd je rozdiel v u\u010den\u00ed sloven\u010diny u det\u00ed v zahrani\u010d\u00ed a u t\u00fdch, ktor\u00e9 \u017eij\u00fa na Slovensku?","og_url":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/","og_site_name":"Flamingos School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/flamingosschool\/","article_published_time":"2025-07-15T09:19:06+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T07:45:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/flamingosschool.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/format-na-titulnu-fotku-blog-1280-x-720-px-3-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Natalia Sackova","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/"},"author":{"name":"Natalia Sackova","@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/#\/schema\/person\/d2be2ab1a4cc21adc1a49417d6a8b915"},"headline":"Jazyk dedi\u010dstva alebo druh\u00fd jazyk? Ako va\u0161e die\u0165a skuto\u010dne \u0161tuduje sloven\u010dinu?","datePublished":"2025-07-15T09:19:06+00:00","dateModified":"2026-03-09T07:45:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/"},"wordCount":1044,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/flamingosschool.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/format-na-titulnu-fotku-blog-1280-x-720-px-3-scaled.png","articleSection":["U\u010d\u00edme sa sloven\u010dinu","Viacjazy\u010dn\u00e1 v\u00fdchova","Pre rodi\u010dov"],"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/","url":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/","name":"Jazyk dedi\u010dstva alebo druh\u00fd jazyk? Ako va\u0161e die\u0165a skuto\u010dne \u0161tuduje sloven\u010dinu?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/flamingosschool.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/format-na-titulnu-fotku-blog-1280-x-720-px-3-scaled.png","datePublished":"2025-07-15T09:19:06+00:00","dateModified":"2026-03-09T07:45:18+00:00","description":"Jazyk dedi\u010dstva vs. druh\u00fd jazyk: ak\u00fd je rozdiel v u\u010den\u00ed sloven\u010diny u det\u00ed v zahrani\u010d\u00ed a u t\u00fdch, ktor\u00e9 \u017eij\u00fa na Slovensku?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/#primaryimage","url":"https:\/\/flamingosschool.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/format-na-titulnu-fotku-blog-1280-x-720-px-3-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/flamingosschool.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/format-na-titulnu-fotku-blog-1280-x-720-px-3-scaled.png","width":2560,"height":1440,"caption":"Jazyk dedi\u010dstva alebo druh\u00fd jazyk? Ako va\u0161e die\u0165a skuto\u010dne \u0161tuduje sloven\u010dinu?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/jazyk-dedicstva-alebo-druhy-jazyk-ako-vase-dieta-skutocne-studuje-slovencinu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/flamingosschool.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jazyk dedi\u010dstva alebo druh\u00fd jazyk? Ako va\u0161e die\u0165a skuto\u010dne \u0161tuduje sloven\u010dinu?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/#website","url":"https:\/\/flamingosschool.com\/","name":"Flamingos School","description":"Learn Slovak language","publisher":{"@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/flamingosschool.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/#organization","name":"Flamingos School","url":"https:\/\/flamingosschool.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/flamingosschool.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Flamingos-resize-198x49-1.png","contentUrl":"https:\/\/flamingosschool.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Flamingos-resize-198x49-1.png","width":198,"height":49,"caption":"Flamingos School"},"image":{"@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/flamingosschool\/","https:\/\/www.instagram.com\/flamingos.online.school\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/flamingosschool.com\/#\/schema\/person\/d2be2ab1a4cc21adc1a49417d6a8b915","name":"Natalia Sackova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f79802f6a645f1e09a400a17c72e4233ee7ce1401d60050fb78b6d5b344c5ef7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f79802f6a645f1e09a400a17c72e4233ee7ce1401d60050fb78b6d5b344c5ef7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f79802f6a645f1e09a400a17c72e4233ee7ce1401d60050fb78b6d5b344c5ef7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Natalia Sackova"},"url":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/author\/natalia\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/flamingosschool.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/format-na-titulnu-fotku-blog-1280-x-720-px-3-scaled.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flamingosschool.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}